Litani [River] of Hezbollah's presence, alongside advancing the ongoing overarching objective of disarming the terror organization." "This objective cannot be advanced within a desired agreement with the Lebanese government as long as the Lebanese army does not significantly improve its effectiveness on the ground," he says, according to remarks published by the IDF. Zamir says the IDF "will not allow Hezbollah to rebuild its strength, restore its capabilities, or reestablish terror infrastructure in the area." Meanwhile, Zamir reiterates that in the coming months, the military will inaugurate a new "robotics" branch, which will see the IDF develop and expand the use of "unmanned capabilities."
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
Der Generalstabschef der IDF, Generalleutnant Eyal Zamir, sagt, die libanesische Armee müsse ihre „Wirksamkeit vor Ort“ im Kampf gegen die Hisbollah „deutlich verbessern“. Bei einem Besuch an der Nordgrenze fordert Zamir heute Offiziere dazu auf, dass „die IDF entschlossen ist, das Gebiet südlich des Litani von der Präsenz der Hisbollah zu entmilitarisieren und zugleich das übergeordnete laufende Ziel der Entwaffnung der Terrororganisation voranzutreiben“. „Dieses Ziel kann im Rahmen eines angestrebten Abkommens mit der libanesischen Regierung nicht vorangebracht werden, solange die libanesische Armee ihre Wirksamkeit vor Ort nicht deutlich verbessert“, sagt er laut einer von der IDF veröffentlichten Erklärung. Zamir sagt, die IDF werde „der Hisbollah nicht erlauben, ihre Stärke wiederaufzubauen, ihre Fähigkeiten wiederherzustellen oder die Terrorinfrastruktur in dem Gebiet erneut zu errichten“. Unterdessen bekräftigt Zamir, dass das Militär in den kommenden Monaten eine neue „Robotik“-Sparte einrichten werde, in deren Rahmen die IDF den Einsatz „unbemannter Fähigkeiten“ entwickeln und ausweiten werde.
🌐 Original anzeigen Englisch
IDF Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir says the Lebanese army needs to "significantly improve its effectiveness on the ground" against Hezbollah. During a visit to the northern border today, Zamir tells officers that "the IDF is determined to demilitarize the area south of the Litani [River] of Hezbollah's presence, alongside advancing the ongoing overarching objective of disarming the terror organization." "This objective cannot be advanced within a desired agreement with the Lebanese government as long as the Lebanese army does not significantly improve its effectiveness on the ground," he says, according to remarks published by the IDF. Zamir says the IDF "will not allow Hezbollah to rebuild its strength, restore its capabilities, or reestablish terror infrastructure in the area." Meanwhile, Zamir reiterates that in the coming months, the military will inaugurate a new "robotics" branch, which will see the IDF develop and expand the use of "unmanned capabilities."
