ministries. The Commission is intended to strengthen the strategic and economic partnership between the two countries and to advance cooperation in the fields of energy, artificial intelligence, water technologies, innovation, agriculture, investment and economic cooperation, cyber, critical minerals, science and space, health, standardization and more. At the conclusion of the Commission, the parties signed the Commission's protocol and a double taxation agreement between the two countries, alongside memoranda of understanding in the fields of artificial intelligence, labor and cyber, and a joint declaration in the field of space. During the visit, a joint working group on water convened for the first time, led by the Israel Water Authority on the Israeli side. The decision to convene the working group was made during Foreign Minister Gideon Sa'ar's visit to Astana in January 2026. Israel and Kazakhstan, which has announced its intention to join the Abraham Accords, face similar challenges in the areas of the climate crisis, desertification and water resource management, and share common interests alongside longstanding friendly relations. Photo credit: Rafi Ben Hakoon GPO
Die israelisch-kasachische Gemeinsame Wirtschaftskommission, die von Minister Ze’ev Elkin und dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Kasachstans, Zhaslan Madiyev, geleitet wurde und unter der Führung des Außenministeriums steht, trat zum zehnten Mal zusammen. Daran nahmen Vertreter aus 12 Regierungsministerien teil. Die Kommission soll die strategische und wirtschaftliche Partnerschaft zwischen den beiden Ländern stärken und die Zusammenarbeit in den Bereichen Energie, künstliche Intelligenz, Wassertechnologien, Innovation, Landwirtschaft, Investitionen und wirtschaftliche Kooperation, Cyber, kritische Mineralien, Wissenschaft und Raumfahrt, Gesundheit, Normung und weiteren Bereichen vorantreiben. Zum Abschluss der Kommission unterzeichneten die Parteien das Protokoll der Kommission und ein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den beiden Ländern sowie Absichtserklärungen in den Bereichen künstliche Intelligenz, Arbeit und Cyber und eine gemeinsame Erklärung im Bereich Raumfahrt. Während des Besuchs trat erstmals eine gemeinsame Arbeitsgruppe für Wasserfragen zusammen, die auf israelischer Seite von der israelischen Wasserbehörde geleitet wurde. Die Entscheidung zur Einberufung der Arbeitsgruppe fiel während des Besuchs von Außenminister Gideon Sa’ar in Astana im Januar 2026. Israel und Kasachstan, das seine Absicht bekundet hat, den Abraham-Abkommen beizutreten, stehen in den Bereichen Klimakrise, Wüstenbildung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen vor ähnlichen Herausforderungen und teilen gemeinsame Interessen sowie langjährige freundschaftliche Beziehungen. Bildnachweis: Rafi Ben Hakoon, GPO
🌐 Original anzeigen Englisch
The Israel-Kazakhstan Joint Economic Commission, chaired by Minister Ze'ev Elkin and Kazakhstan's Deputy Prime Minister Zhaslan Madiyev and led by the Ministry of Foreign Affairs, convened for the tenth time, with the participation of representatives from 12 government ministries. The Commission is intended to strengthen the strategic and economic partnership between the two countries and to advance cooperation in the fields of energy, artificial intelligence, water technologies, innovation, agriculture, investment and economic cooperation, cyber, critical minerals, science and space, health, standardization and more. At the conclusion of the Commission, the parties signed the Commission's protocol and a double taxation agreement between the two countries, alongside memoranda of understanding in the fields of artificial intelligence, labor and cyber, and a joint declaration in the field of space. During the visit, a joint working group on water convened for the first time, led by the Israel Water Authority on the Israeli side. The decision to convene the working group was made during Foreign Minister Gideon Sa'ar's visit to Astana in January 2026. Israel and Kazakhstan, which has announced its intention to join the Abraham Accords, face similar challenges in the areas of the climate crisis, desertification and water resource management, and share common interests alongside longstanding friendly relations. Photo credit: Rafi Ben Hakoon GPO
