Wonach möchtest du suchen?



Filter by Kategorien
📰 X-Beitrag LTC Ella Waweya AR 16:31 Uhr · 21.10.2026
🇩🇪 Deutsche Übersetzung

Generalstabschef General Eyal Zamir bei der Abschlussfeier des 76. Lehrgangs für Kampfoffiziere: Liebe Absolventen, ihr seid eine historische Generation in der Geschichte des Staates Israel und des jüdischen Volkes. Ihr setzt den Weg der Generation von 1948 sowie der Befehlshaber und Kämpfer der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte in sämtlichen Kriegen Israels fort. Die meisten von euch sind aus den Kampfgebieten hierhergekommen. Ihr habt an zahlreichen Fronten gekämpft, unter komplexen Bedingungen und mit anhaltendem Einsatz über einen langen Zeitraum. Ihr habt die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte in heftigen Gefechten geführt und die Sicherheitslage um uns herum verändert. Ihr habt euch von dem schmerzlichen Schock, der uns am 7. Oktober getroffen hat, erhoben, um zum Angriff überzugehen, und erneut bewiesen, dass die Stärke der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte vor allem auf der Kompetenz der Befehlshaber beruht, die die Truppen führen, sowie auf den Kämpfern an den Fronten. Wir werden unseren Feinden nicht erlauben, ihre Fähigkeiten wiederaufzubauen und ihre Stärke zurückzugewinnen. 🔹 Wir werden unsere Maßnahmen gegen die Feinde und Bedrohungen fortsetzen und sie bereits im Entstehen vereiteln. Auch derzeit bleiben die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte auf einem hohen Niveau der Einsatzbereitschaft und Vorbereitung, um jedem Versuch des Feindes entgegenzutreten, uns an mehreren Fronten anzugreifen. 🔹 Vor zwei Tagen haben unsere Truppen einen der Elite-Terroristen getötet, die Shani Louk entführt und sie – Gott hab sie selig – brutal ermordet hatten. Die Ausschaltung dieses niederträchtigen Terroristen ist Teil einer anhaltenden und unerbittlichen Kampagne zur Beseitigung all jener, die an dem Massaker vom 7. Oktober beteiligt waren. Jeder, der in unser Land eingedrungen ist, unsere Kinder und Familien getötet und abgeschlachtet und die Würde unserer Frauen verletzt hat – sein Schicksal ist unabwendbar. Dies ist eine operative Pflicht, der wir uns weiterhin verpflichtet fühlen werden, und durch die wir das moralische Gebot erfüllen werden: „Ich verfolge meine Feinde und hole sie ein, und ich weiche nicht zurück, bis sie vernichtet sind.“ 🔹 Die Aufgabe, den Staat Israel zu verteidigen, gehört zu den höchsten Aufgaben, und sie ist ein großer Auftrag, den man auf sich nehmen kann. Es ist eine gemeinsame Aufgabe für uns alle und steht über jeder Auseinandersetzung. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte sind die Armee des Volkes. Ihre Stärke liegt nicht nur in ihrer militärischen Fähigkeit, sondern auch in der Ausgewogenheit unseres Handelns und unserem Bekenntnis zum Charakter des Staates und seinen Institutionen, was eine Voraussetzung für den Zusammenhalt in ihren Reihen ist. 🔹 Ihr müsst eure Soldaten auf Grundlage dieser Botschaft einen und euch daran erinnern, dass die Einheit innerhalb der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte eine grundlegende Voraussetzung für ihre Stärke ist. Das gilt derzeit und muss auch in Zukunft gelten.

🌐 Original anzeigen Arabisch

رئيس الأركان الجنرال إيال زامير في حفل تخريج الدورة الـ76 للضباط المقاتلين: أيها الخريجون الأعزاء، أنتم جيل تاريخي في تاريخ دولة إسرائيل والشعب اليهودي. أنتم تواصلون مسيرة جيل عام 1948 وقادة جيش الدفاع ومقاتليه في حروب إسرائيل كافة. وقد جاء معظمكم إلى هنا من ميادين القتال. خضتم القتال على جبهات عديدة، في ظروف معقدة مع بذل جهود متواصلة على مدى فترة طويلة. قدتم جيش الدفاع في معارك ضارية وغيّرتم الواقع الأمني من حولنا. نهضتم من الصدمة الأليمة التي أصابتنا في السابع من أكتوبر لتندفعوا إلى الهجوم، وأثبتّم مجددًا أن قوة جيش الدفاع معتمدة قبل كل شيء على كفاءة القادة الذين يقودون القوات، وعلى المقاتلين في جبهات القتال. لن نسمح لأعدائنا بإعادة بناء قدراتهم واستعادة قوتهم. 🔹 سنواصل أعمالنا ضد الأعداء والتهديدات وإحباطها أثناء تشكلها. وحتى في الوقت الحالي، يبقى جيش الدفاع على مستوى عالٍ من الجاهزية والاستعداد لمواجهة أي محاولة للعدو لضربنا، على جبهات متعددة. 🔹 قبل يومين، قضت قواتنا على أحد مخربي النخبة الذين اختطفوا شاني لوك، رحمها الله، وقتلوها بوحشية. ويأتي القضاء على هذا المخرب الدنيء في إطار حملة متواصلة لا هوادة فيها للقضاء على كل من كان له ضلع في مجزرة السابع من أكتوبر. كل من اقتحم أراضينا وقتل وذبح أطفالنا وعائلاتنا وانتهك حرمة نسائنا – مصيره واحد لا مفر منه. إنه واجب عملياتي سنظل ملتزمين به، وسنحقق من خلاله الوصية الأخلاقية: "أطارد أعدائي وأدركهم، ولا أتراجع حتى فنائهم". 🔹 إن مهمة الدفاع عن دولة إسرائيل هي من أسمى المهام، وهي تكليف عظيم يمكن للمرء أن يأخذه على عاتقه. إنها مهمة مشتركة لنا جميعًا، وهي أسمى من أي خلاف. جيش الدفاع هو جيش الشعب. ولا تكمن قوته في قدرته العسكرية فحسب، بل أيضًا في اتزان تصرفاتنا والتزامنا بطابع الدولة ومؤسساتها، مما يعتبر شرطًا للتماسك في صفوفه. 🔹 عليكم توحيد أفرادكم بناء على هذه الرسالة، وأن تتذكروا أن الوحدة داخل جيش الدفاع شرط أساسي لعظمته. إنه أمر صحيح في الوقت الحالي، ويجب أن يبقى صحيحًا في المستقبل أيضًا.

X-Logo auf cremefarbenem Hintergrund

Generalstabschef General Eyal Zamir bei der Abschlussfeier des 76. Lehrgangs für Kampfoffiziere: Liebe Absolventen, ihr seid eine historische Generation in der Geschichte des Staates Israel und des jüdischen Volkes. Ihr setzt den Weg der Generation von 1948 sowie der

خضتم القتال على جبهات عديدة، في ظروف معقدة مع بذل جهود متواصلة على مدى فترة طويلة. قدتم جيش الدفاع في معارك ضارية وغيّرتم الواقع الأمني من حولنا. نهضتم من الصدمة الأليمة التي أصابتنا في السابع من أكتوبر لتندفعوا إلى الهجوم، وأثبتّم مجددًا أن قوة جيش الدفاع معتمدة قبل كل شيء على كفاءة القادة الذين يقودون القوات، وعلى المقاتلين في جبهات القتال. لن نسمح لأعدائنا بإعادة بناء قدراتهم واستعادة قوتهم. 🔹 سنواصل أعمالنا ضد الأعداء والتهديدات وإحباطها أثناء تشكلها. وحتى في الوقت الحالي، يبقى جيش الدفاع على مستوى عالٍ من الجاهزية والاستعداد لمواجهة أي محاولة للعدو لضربنا، على جبهات متعددة. 🔹 قبل يومين، قضت قواتنا على أحد مخربي النخبة الذين اختطفوا شاني لوك، رحمها الله، وقتلوها بوحشية. ويأتي القضاء على هذا المخرب الدنيء في إطار حملة متواصلة لا هوادة فيها للقضاء على كل من كان له ضلع في مجزرة السابع من أكتوبر. كل من اقتحم أراضينا وقتل وذبح أطفالنا وعائلاتنا وانتهك حرمة نسائنا – مصيره واحد لا مفر منه. إنه واجب عملياتي سنظل ملتزمين به، وسنحقق من خلاله الوصية الأخلاقية: "أطارد أعدائي وأدركهم، ولا أتراجع حتى فنائهم". 🔹 إن مهمة الدفاع عن دولة إسرائيل هي من أسمى المهام، وهي تكليف عظيم يمكن للمرء أن يأخذه على عاتقه. إنها مهمة مشتركة لنا جميعًا، وهي أسمى من أي خلاف. جيش الدفاع هو جيش الشعب. ولا تكمن قوته في قدرته العسكرية فحسب، بل أيضًا في اتزان تصرفاتنا والتزامنا بطابع الدولة ومؤسساتها، مما يعتبر شرطًا للتماسك في صفوفه. 🔹 عليكم توحيد أفرادكم بناء على هذه الرسالة، وأن تتذكروا أن الوحدة داخل جيش الدفاع شرط أساسي لعظمته. إنه أمر صحيح في الوقت الحالي، ويجب أن يبقى صحيحًا في المستقبل أيضًا.

Hinweis: SCHLAGSEITE.eu verbindet journalistische Analyse, Meinung und gelegentlich Satire. Die Inhalte bewegen sich im Rahmen der Meinungsfreiheit, Pressefreiheit und Kunstfreiheit nach Artikel 5 des Grundgesetzes.

Wer klare Worte, Ironie und unbequeme Einordnung nicht verträgt, könnte sich hier gelegentlich ärgern. Das ist nicht zwingend ein Fehler.

Rechtlicher Hinweis – oder wie Juristen sagen: Disclaimer

SCHLAGSEITE.eu ist nicht zum Kuscheln da.

Diese Seite verbindet journalistische Beiträge, kritische Analysen, Kommentare und gelegentlich Satire. Satire, Ironie und Zuspitzung dienen dazu, Absurditäten sichtbar zu machen, Doppelmoral aufzudecken und politische oder mediale Narrative kritisch zu hinterfragen.

Berichterstattung, Analyse, Meinung und Satire werden nach Möglichkeit klar voneinander getrennt. Meinungsbeiträge und satirische Texte sind keine neutralen Nachrichtenmeldungen. Tatsachenbehauptungen werden nach journalistischen Maßstäben geprüft, dennoch können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Sachliche Hinweise und begründete Korrekturen sind ausdrücklich willkommen.

SCHLAGSEITE.eu ist parteiunabhängig, aber nicht meinungslos. Ich benenne, was ich für falsch, widersprüchlich oder heuchlerisch halte. Dabei gelten klare Grenzen: keine rechtswidrigen Beleidigungen, keine menschenverachtende Diskriminierung, keine Aufrufe zu Gewalt und kein bewusster Rechtsbruch.

Die Inhalte bewegen sich im Rahmen der Meinungsfreiheit, Pressefreiheit und Kunstfreiheit nach Artikel 5 des Grundgesetzes. Diese Freiheiten sind wesentlich für eine offene Gesellschaft, gelten jedoch nicht schrankenlos.

Satire darf übertreiben. Satire darf provozieren. Satire darf auch unbequem sein, weil sie nicht beruhigen, sondern zum Nachdenken anregen soll.

Wem das nicht gefällt, darf weiterklicken. Oder sich ein wenig aufregen. Auch Aufmerksamkeit ist schließlich eine Form der Anerkennung.

Urheberrecht

Eigene Texte, Grafiken, Logos und sonstige Inhalte auf SCHLAGSEITE.eu unterliegen dem Urheberrecht. Verlinken und Teilen ist ausdrücklich erlaubt. Kurze Zitate dürfen unter Beachtung des Zitatzwecks, des erforderlichen Umfangs und einer erkennbaren Quellenangabe verwendet werden.

Eine vollständige oder wesentliche Übernahme, Bearbeitung, kommerzielle Nutzung oder Veröffentlichung eigener Inhalte ohne vorherige Zustimmung ist nicht gestattet.

Rechte an verwendeten Zitaten, Screenshots, Bildern und sonstigen Inhalten Dritter verbleiben bei den jeweiligen Urhebern und Rechteinhabern. Solche Inhalte werden ausschließlich verwendet, soweit dies für Dokumentation, Berichterstattung, Analyse, Kritik, Kommentierung, Karikatur, Parodie oder Satire erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Die Verwendung eines Screenshots oder fremden Werkteils ist nicht allein deshalb zulässig, weil eine Quelle genannt wird. Maßgeblich sind stets der konkrete Verwendungszweck, der notwendige Umfang und die Umstände des Einzelfalls.

Hinweis auf mögliche Rechtsverletzungen

Sollten trotz sorgfältiger Prüfung Rechte Dritter betroffen sein, bitte ich um einen sachlichen Hinweis per E-Mail an [email protected]. Berechtigte Beanstandungen werden geprüft und rechtswidrige Inhalte gegebenenfalls zeitnah korrigiert oder entfernt.

Hinweis zur Verwendung fremder Inhalte und Screenshots

Auf SCHLAGSEITE.eu können Ausschnitte aus Webseiten, Medienberichten, Beiträgen, Bildern oder anderen veröffentlichten Inhalten Dritter verwendet werden, wenn dies für Berichterstattung, Dokumentation, Analyse, Kritik, Kommentierung, Karikatur, Parodie oder Satire erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Die Verwendung erfolgt nur in dem Umfang, der für den jeweiligen redaktionellen Zweck notwendig ist. Quellen und Rechteinhaber werden, soweit bekannt und sachlich möglich, erkennbar angegeben. Sämtliche Rechte an den verwendeten fremden Inhalten verbleiben bei den jeweiligen Urhebern und Rechteinhabern.

Eine Quellenangabe allein begründet keine freie Nutzung. Ob eine Verwendung insbesondere nach den §§ 51 oder 51a UrhG zulässig ist, richtet sich nach dem konkreten Zweck, dem verwendeten Umfang und den Umständen des Einzelfalls.

Sollten trotz sorgfältiger Prüfung Rechte Dritter betroffen sein, bitte ich um einen sachlichen Hinweis per E-Mail an [email protected]. Berechtigte Beanstandungen werden geprüft und rechtswidrige Inhalte gegebenenfalls zeitnah korrigiert oder entfernt.

🔗 Zur Quelle

[shariff]

„Wenn du dachtest, das war schon alles … haha, nein. Der Irrsinn hat Nachschub.“