The security apparatus, according to the military, is a clandestine Hamas body responsible for security for top Hamas officials, communications between them, coordinating their meetings, and transporting them between emergency sites. The mechanism is also responsible for producing intelligence assessments, "which assists the organization's senior leadership in decision-making and in carrying out terror plots against the State of Israel," the IDF adds. The military says his killing continues an "ongoing effort to target senior officials in the apparatus and weaken its capabilities in the Gaza Strip." In June, the Israeli Air Force and Israeli Navy struck and killed several top commanders in the security apparatus.
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
Ein hochrangiger Offizier im Allgemeinen Sicherheitsapparat der Hamas wurde heute früher bei einem israelischen Angriff in Gaza-Stadt getötet, wie das Militär und der Schin Bet bekannt geben. Bei dem Angriff wurde Akram Bassam Shaaban Yassin getötet, der von den IDF und dem Schin Bet als führendes Mitglied des Apparats identifiziert wird. Der Sicherheitsapparat ist nach Angaben des Militärs eine geheime Hamas-Organisation, die für die Sicherheit hochrangiger Hamas-Funktionäre, die Kommunikation zwischen ihnen, die Koordinierung ihrer Treffen und ihren Transport zwischen Notfallstandorten verantwortlich ist. Der Apparat ist außerdem für die Erstellung von Geheimdienstbewertungen verantwortlich, „die die Führungsspitze der Organisation bei der Entscheidungsfindung und bei der Durchführung von Terrorplänen gegen den Staat Israel unterstützen“, ergänzt die IDF. Das Militär erklärt, seine Tötung setze ein „fortlaufendes Bestreben fort, hochrangige Funktionäre des Apparats ins Visier zu nehmen und seine Fähigkeiten im Gazastreifen zu schwächen“. Im Juni griffen die israelische Luftwaffe und die israelische Marine mehrere hochrangige Kommandeure des Sicherheitsapparats an und töteten sie.
🌐 Original anzeigen Englisch
A senior officer in Hamas's general security apparatus was killed in an Israeli strike in Gaza City earlier today, the military and Shin Bet announce, The strike killed Akram Bassam Shaaban Yassin, who is identified by the IDF and Shin Bet as a top member of the apparatus. The security apparatus, according to the military, is a clandestine Hamas body responsible for security for top Hamas officials, communications between them, coordinating their meetings, and transporting them between emergency sites. The mechanism is also responsible for producing intelligence assessments, "which assists the organization's senior leadership in decision-making and in carrying out terror plots against the State of Israel," the IDF adds. The military says his killing continues an "ongoing effort to target senior officials in the apparatus and weaken its capabilities in the Gaza Strip." In June, the Israeli Air Force and Israeli Navy struck and killed several top commanders in the security apparatus.
