Thyssenkrupp Marine Systems' shipyard in Kiel, Germany, to the Haifa Naval Base. “The submarine’s arrival is an important message to all those who seek to threaten us, foremost among them the murderous Ayatollah regime in Tehran," says Katz at a ceremony for the arrival of INS Drakon. He says Israel "will continue to build capabilities to thwart threats, while our enemies clearly understand a fundamental principle: Distance does not grant immunity, not in the air, not on land, and not at sea." "The Navy has been a full partner in all the achievements across the various combat arenas, as well as in other arenas that cannot be discussed," Katz says, adding that "one thing is clear to us all: the Navy’s role is growing, and in the future, it will grow significantly more.”
Verteidigungsminister Israel Katz sagt, die Ankunft des sechsten U-Boots der israelischen Marine, der INS „Drakon“, am heutigen Abend sei eine Botschaft an den Iran. Nach rund zwölf Jahren Planung, Bau und Erprobung legte die INS Drakon die 3.792 Seemeilen (rund 8.000 km) lange Strecke in 23 Tagen von der Werft von Thyssenkrupp Marine Systems in Kiel, Deutschland, zum Marinestützpunkt Haifa zurück. „Die Ankunft des U-Boots ist eine wichtige Botschaft an all jene, die uns bedrohen wollen – allen voran an das mörderische Ajatollah-Regime in Teheran“, sagt Katz bei einer Zeremonie zur Ankunft der INS Drakon. Er sagt, Israel werde „weiterhin Fähigkeiten aufbauen, um Bedrohungen abzuwehren, während unsere Feinde ein grundlegendes Prinzip klar verstehen: Entfernung gewährt keine Immunität – weder in der Luft noch zu Land und auch nicht zur See.“ „Die Marine war an all den Erfolgen in den verschiedenen Kampfgebieten sowie in anderen Bereichen, über die nicht gesprochen werden kann, ein vollwertiger Partner“, sagt Katz und fügt hinzu: „Eines ist uns allen klar: Die Rolle der Marine wächst, und in Zukunft wird sie noch deutlich wichtiger werden.“
🌐 Original anzeigen Englisch
Defense Minister Israel Katz says the arrival of the Israeli Navy's sixth submarine, INS "Drakon," this evening, is a message to Iran. After around 12 years of planning, construction, and testing, INS Drakon made a 3,792-nautical-mile (around 8,000 km) voyage of 23 days from Thyssenkrupp Marine Systems' shipyard in Kiel, Germany, to the Haifa Naval Base. “The submarine’s arrival is an important message to all those who seek to threaten us, foremost among them the murderous Ayatollah regime in Tehran," says Katz at a ceremony for the arrival of INS Drakon. He says Israel "will continue to build capabilities to thwart threats, while our enemies clearly understand a fundamental principle: Distance does not grant immunity, not in the air, not on land, and not at sea." "The Navy has been a full partner in all the achievements across the various combat arenas, as well as in other arenas that cannot be discussed," Katz says, adding that "one thing is clear to us all: the Navy’s role is growing, and in the future, it will grow significantly more.”
