future attacks. To reduce the risk to civilians, civilians were permitted to temporarily leave the area through designated screening points. No civilians were forced to evacuate. In a separate activity, illegal structures were demolished at the site in Hebron where the attack took place. During the attack, the terrorists concealed themselves behind these structures and fired toward IDF soldiers. The demolition of the structures was intended to remove a security threat. All other structures demolished in the area were also built illegally, and their demolition was carried out in accordance with international law in order to enforce law and order and remove potential security threats.
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
Nach dem Terroranschlag am Freitag, bei dem zwei Soldaten der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) getötet und weitere Soldaten verwundet wurden, haben Sicherheitskräfte in dem Gebiet von Hebron, aus dem die Terroristen kamen, eine gezielte Operation eingeleitet, um terroristische Infrastruktur zu zerschlagen und künftige Anschläge zu verhindern. Um das Risiko für Zivilisten zu verringern, durften Zivilisten das Gebiet vorübergehend über dafür vorgesehene Kontrollstellen verlassen. Niemand wurde gezwungen, das Gebiet zu evakuieren. Bei einer separaten Maßnahme wurden an dem Ort in Hebron, an dem der Anschlag stattfand, illegale Bauwerke abgerissen. Während des Anschlags hatten sich die Terroristen hinter diesen Bauwerken versteckt und auf Soldaten der IDF geschossen. Der Abriss der Bauwerke sollte eine Sicherheitsbedrohung beseitigen. Auch alle anderen in dem Gebiet abgerissenen Bauwerke waren illegal errichtet worden; ihr Abriss erfolgte im Einklang mit dem Völkerrecht, um Recht und Ordnung durchzusetzen und potenzielle Sicherheitsbedrohungen zu beseitigen.
🌐 Original anzeigen Englisch
Following the terror attack on Friday, in which 2 IDF soldiers fell and additional soldiers were wounded, security forces launched a targeted operation in the area of Hebron from which the terrorists emerged, with the aim of dismantling terrorist infrastructure and preventing future attacks. To reduce the risk to civilians, civilians were permitted to temporarily leave the area through designated screening points. No civilians were forced to evacuate. In a separate activity, illegal structures were demolished at the site in Hebron where the attack took place. During the attack, the terrorists concealed themselves behind these structures and fired toward IDF soldiers. The demolition of the structures was intended to remove a security threat. All other structures demolished in the area were also built illegally, and their demolition was carried out in accordance with international law in order to enforce law and order and remove potential security threats.
