According to Ynet, intentional violations can carry penalties of up to six years in prison. The restrictions also apply to travelers bringing affected products into the country and to goods already held in commercial stock. Dutch authorities say the measure is aimed at preventing economic support for settlements they consider unlawful under international law. Israel disputes that legal characterization. The ban is currently set to remain in force for three years unless extended. Source: Ynet
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
NIEDERLANDE VERBIETEN WAREN AUS ISRAELISCHEN SIEDLUNGEN IN JUDÄA UND SAMARIA Die Niederlande setzen landesweit ein Verbot für die Einfuhr, den Kauf und den Verkauf von Waren durch, die in israelischen Siedlungen in Judäa und Samaria, Ostjerusalem und auf den Golanhöhen hergestellt wurden. Laut Ynet können vorsätzliche Verstöße mit bis zu sechs Jahren Gefängnis bestraft werden. Die Beschränkungen gelten auch für Reisende, die betroffene Produkte ins Land bringen, sowie für Waren, die sich bereits in gewerblichen Lagerbeständen befinden. Die niederländischen Behörden erklären, die Maßnahme solle verhindern, dass Siedlungen wirtschaftlich unterstützt werden, die sie nach internationalem Recht für rechtswidrig halten. Israel widerspricht dieser rechtlichen Einordnung. Das Verbot soll derzeit drei Jahre lang in Kraft bleiben, sofern es nicht verlängert wird. Quelle: Ynet
🌐 Original anzeigen Englisch
NETHERLANDS BANS GOODS FROM ISRAELI COMMUNITIES IN JUDEA AND SAMARIA The Netherlands has begun enforcing a nationwide ban on importing, buying or selling goods produced in Israeli communities in Judea and Samaria, eastern Jerusalem and the Golan Heights. According to Ynet, intentional violations can carry penalties of up to six years in prison. The restrictions also apply to travelers bringing affected products into the country and to goods already held in commercial stock. Dutch authorities say the measure is aimed at preventing economic support for settlements they consider unlawful under international law. Israel disputes that legal characterization. The ban is currently set to remain in force for three years unless extended. Source: Ynet
