that no medicines are being blocked; that 22,500 tons of medical supplies have entered Gaza since the ceasefire began; and that Gazans exit the Strip for medical treatment, including 200 who did so in just the last two weeks. And of course, the British Foreign Secretary is well aware of all this, as the UK is a member of the International Gaza Support Center, which facilitates the delivery of medical aid to the Gaza Strip. But apparently, facts matter less (when making a video for a political audience).
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
Der britische Außenminister @Ed_Miliband veröffentlicht ein Video, in dem er „Geschichten“ wiedergibt, die ihm über Gaza erzählt wurden. Wenn der Außenminister an Fakten statt an Geschichten interessiert wäre, wüsste er, dass es keinerlei Einschränkungen für die Einfuhr von Medikamenten in den Gazastreifen gibt und keine Medikamente zurückgehalten werden; dass seit Beginn der Waffenruhe 22.500 Tonnen medizinischer Hilfsgüter nach Gaza gelangt sind; und dass Bewohner des Gazastreifens den Streifen zur medizinischen Behandlung verlassen, darunter allein in den vergangenen zwei Wochen 200 Menschen. Und natürlich ist sich der britische Außenminister dessen voll bewusst, da das Vereinigte Königreich Mitglied des Internationalen Unterstützungszentrums für Gaza ist, das die Lieferung medizinischer Hilfe in den Gazastreifen erleichtert. Aber offenbar sind Fakten weniger wichtig (wenn man ein Video für ein politisches Publikum macht).
🌐 Original anzeigen Englisch
The British Foreign Secretary @Ed_Miliband posts a video recounting “stories” he was told about Gaza. If the Foreign Secretary were interested in facts rather than stories, he would know that there are no restrictions whatsoever on the entry of medicines into the Gaza Strip, and that no medicines are being blocked; that 22,500 tons of medical supplies have entered Gaza since the ceasefire began; and that Gazans exit the Strip for medical treatment, including 200 who did so in just the last two weeks. And of course, the British Foreign Secretary is well aware of all this, as the UK is a member of the International Gaza Support Center, which facilitates the delivery of medical aid to the Gaza Strip. But apparently, facts matter less (when making a video for a political audience).
