IDF soldiers and will begin collecting findings and evidence, as well as taking testimonies, in support of an investigation that has been opened. The consulate's visit was not coordinated with the IDF. Such coordination is important to prevent incidents of this kind. According to a preliminary inquiry, no IDF soldiers were present at the scene at the time of the attack. The report was sent to the brigade operations room, which is designated to receive reports from security personnel only, and not from civilians. The operations room receives dozens of operational reports each day and responds only to authorized personnel, not civilians. It should be emphasized that other designated channels are available for civilians to submit complaints. All circumstances surrounding the incident will be examined.
Die IDF verurteilt den schweren Gewaltakt, der sich im Raum Taybeh ereignete und bei dem diplomatische Vertreter von israelischen Randalierern angegriffen wurden, aufs Schärfste. Polizeikräfte und Kriminaltechniker aus dem Distrikt Judäa und Samaria begeben sich in Begleitung von IDF-Soldaten in das Gebiet und werden mit der Sicherung von Erkenntnissen und Beweismaterial sowie der Aufnahme von Zeugenaussagen beginnen, um eine eingeleitete Untersuchung zu unterstützen. Der Besuch des Konsulats war nicht mit der IDF koordiniert worden. Eine solche Koordinierung ist wichtig, um Vorfälle dieser Art zu verhindern. Einer vorläufigen Untersuchung zufolge befanden sich zum Zeitpunkt des Angriffs keine IDF-Soldaten am Tatort. Der Bericht wurde an den Gefechtsstand der Brigade übermittelt, der ausschließlich für die Entgegennahme von Meldungen von Sicherheitspersonal und nicht von Zivilisten bestimmt ist. Der Gefechtsstand erhält täglich Dutzende operative Meldungen und reagiert nur auf autorisiertes Personal, nicht auf Zivilisten. Es sei betont, dass Zivilisten andere dafür vorgesehene Kanäle zur Einreichung von Beschwerden nutzen können. Alle Umstände des Vorfalls werden untersucht.
🌐 Original anzeigen Englisch
The IDF strongly condemns the severe act of violence that took place in the area of Taybeh, during which diplomatic representatives were attacked by Israeli rioters. Police forces and forensic investigators from the Judea and Samaria District are entering the area accompanied by IDF soldiers and will begin collecting findings and evidence, as well as taking testimonies, in support of an investigation that has been opened. The consulate's visit was not coordinated with the IDF. Such coordination is important to prevent incidents of this kind. According to a preliminary inquiry, no IDF soldiers were present at the scene at the time of the attack. The report was sent to the brigade operations room, which is designated to receive reports from security personnel only, and not from civilians. The operations room receives dozens of operational reports each day and responds only to authorized personnel, not civilians. It should be emphasized that other designated channels are available for civilians to submit complaints. All circumstances surrounding the incident will be examined.
