country, where weapons and equipment can be returned, with no questions asked. The military says that soldiers, both in the standing army and reserves, can return the weapons and equipment "without the need to identify themselves and without prosecution for their unlawful removal, possession or carrying." The IDF is looking to see all sorts of firearms returned, along with night-vision equipment, communications equipment, uniforms, protective gear including ceramic vests, helmets and tactical vests, and medical equipment, among other gear. The aim of the operation is to "strengthen public safety," prevent the use of military equipment outside the IDF, and ensure that weapons are held only by authorized personnel, the military says. "The operation is also intended to reduce the risks associated with keeping weapons in unsafe conditions and prevent them from reaching hostile elements," the IDF adds.
Das israelische Militär hat eine Aktion zur Rückgabe von Waffen gestartet, die sich insbesondere an Reservisten richtet, die in den vergangenen drei Kriegsjahren möglicherweise Armeeausrüstung mit nach Hause genommen haben. Vom 1. bis zum 12. November will die IDF landesweit auf Stützpunkten rund 65 Stationen und Sammelstellen einrichten, an denen Waffen und Ausrüstung ohne weitere Fragen zurückgegeben werden können. Nach Angaben des Militärs können Soldaten sowohl aus der Berufsarmee als auch aus den Reserveeinheiten Waffen und Ausrüstung „zurückgeben, ohne sich ausweisen zu müssen und ohne strafrechtliche Verfolgung wegen ihrer unrechtmäßigen Mitnahme, ihres Besitzes oder Tragens“. Die IDF will alle möglichen Arten von Schusswaffen zurückerhalten, außerdem Nachtsichtgeräte, Kommunikationsausrüstung, Uniformen, Schutzausrüstung einschließlich Keramikwesten, Helmen und taktischen Westen sowie medizinische Ausrüstung und weitere Ausrüstungsgegenstände. Ziel der Aktion sei es, „die öffentliche Sicherheit zu stärken“, die Nutzung von Militärgerät außerhalb der IDF zu verhindern und sicherzustellen, dass Waffen ausschließlich von dazu befugtem Personal gehalten werden, teilte das Militär mit. „Die Aktion soll außerdem die mit der Aufbewahrung von Waffen unter unsicheren Bedingungen verbundenen Risiken verringern und verhindern, dass sie in die Hände feindlicher Akteure gelangen“, fügte die IDF hinzu.
🌐 Original anzeigen Englisch
The Israeli military has launched a weapon return campaign, especially aimed at reservists who may have taken army gear home with them during the past three years of war. Between November 1 and 12, the IDF is set to open some 65 stations and collection points at bases across the country, where weapons and equipment can be returned, with no questions asked. The military says that soldiers, both in the standing army and reserves, can return the weapons and equipment "without the need to identify themselves and without prosecution for their unlawful removal, possession or carrying." The IDF is looking to see all sorts of firearms returned, along with night-vision equipment, communications equipment, uniforms, protective gear including ceramic vests, helmets and tactical vests, and medical equipment, among other gear. The aim of the operation is to "strengthen public safety," prevent the use of military equipment outside the IDF, and ensure that weapons are held only by authorized personnel, the military says. "The operation is also intended to reduce the risks associated with keeping weapons in unsafe conditions and prevent them from reaching hostile elements," the IDF adds.
