protection of troops, according to the army. The IDF says that the estimated volume of produce harvested so far is approximately 22,500 tons of olives, from which approximately 5,500 liters of olive oil have been produced. The military claims that "flashpoints" account only for "a few percent of the olive-harvesting areas," and that the vast majority of coordinated harvesting sites under army protection proceeded without incident. The military significantly bolstered troops in the West Bank ahead of and during the olive harvest season. "Forces are deployed throughout the sector to provide optimal protection, thwart terrorism and prevent clashes," the army says. The IDF says it treats the violence and "attempts to undermine security on the ground by any side very seriously."
Das israelische Militär gibt an, dass Palästinenser im Westjordanland in dieser Erntesaison bislang mehr als 220.000 Dunam Olivenhaine abgeerntet haben – vor dem Hintergrund von Angriffen israelischer Siedler auf die Ernte. Nach Angaben der Armee wurden rund 100 koordinierte Ernteaktionen unter dem Schutz von Truppen durchgeführt. Die IDF erklärt, das geschätzte Volumen der bislang geernteten Erzeugnisse belaufe sich auf etwa 22.500 Tonnen Oliven, aus denen ungefähr 5.500 Liter Olivenöl gewonnen worden seien. Das Militär behauptet, dass auf „Brennpunkte“ nur „einige wenige Prozent der Olivenerntegebiete“ entfielen und dass die überwältigende Mehrheit der koordinierten Ernteaktionen unter dem Schutz der Armee ohne Zwischenfälle verlaufen sei. Das Militär hat seine Truppen im Westjordanland vor Beginn und während der Olivenerntesaison deutlich verstärkt. „Die Einsatzkräfte sind im gesamten Sektor stationiert, um einen optimalen Schutz zu gewährleisten, Terrorismus zu vereiteln und Zusammenstöße zu verhindern“, erklärt die Armee. Die IDF gibt an, die Gewalt und „Versuche jeglicher Seite, die Sicherheitslage vor Ort zu untergraben, sehr ernst“ zu nehmen.
🌐 Original anzeigen Englisch
The Israeli military says over 220,000 dunams of olive groves have been harvested by Palestinians in the West Bank so far during this harvesting season, amid attacks by Israeli settlers on the harvest. There have been around 100 coordinated harvesting sites carried out under the protection of troops, according to the army. The IDF says that the estimated volume of produce harvested so far is approximately 22,500 tons of olives, from which approximately 5,500 liters of olive oil have been produced. The military claims that "flashpoints" account only for "a few percent of the olive-harvesting areas," and that the vast majority of coordinated harvesting sites under army protection proceeded without incident. The military significantly bolstered troops in the West Bank ahead of and during the olive harvest season. "Forces are deployed throughout the sector to provide optimal protection, thwart terrorism and prevent clashes," the army says. The IDF says it treats the violence and "attempts to undermine security on the ground by any side very seriously."
