member and head of the "Moqbel" money exchange network, "which transferred millions of shekels in foreign currency to Hamas." "These funds are used by Hamas to finance terrorists, restore military infrastructure, and advance attacks against IDF troops," the army says. Another strike on Thursday in southern Gaza's Khan Younis killed Hasan al-Batta, identified by the IDF as a Hamas sniper operative. Both operatives were involved in advancing attacks and restoring Hamas capabilities "in systematic violation of the ceasefire," the military says, adding that they were killed "to remove the threat."
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
Das Militär teilt mit, dass gestern bei zwei getrennten israelischen Angriffen im Gazastreifen zwei Hamas-Mitglieder getötet wurden, darunter eines, das an der Einschleusung von Geldern an die Terrororganisation beteiligt war. Bei einem Angriff im zentralen Gazastreifen auf Deir al-Balah wurde Jabr Moqbel getötet, der von der IDF als Hamas-Mitglied und Leiter des Geldwechselnetzwerks „Moqbel“ identifiziert wurde, „das Millionen Schekel in ausländischer Währung an die Hamas transferierte“. „Diese Gelder werden von der Hamas dazu verwendet, Terroristen zu finanzieren, militärische Infrastruktur wiederherzustellen und Angriffe auf IDF-Truppen voranzutreiben“, erklärt die Armee. Bei einem weiteren Angriff am Donnerstag im südlichen Gazastreifen auf Chan Junis wurde Hasan al-Batta getötet, der von der IDF als Scharfschützenkämpfer der Hamas identifiziert wurde. Beide Mitglieder waren daran beteiligt, Angriffe voranzutreiben und die Fähigkeiten der Hamas „unter systematischer Verletzung der Waffenruhe“ wiederherzustellen, erklärt das Militär und fügt hinzu, sie seien getötet worden, „um die Bedrohung zu beseitigen“.
🌐 Original anzeigen Englisch
Two Hamas operatives, including one involved in smuggling funds to the terror group, were killed in separate Israeli strikes in the Gaza Strip yesterday, the military announces. One strike in central Gaza's Deir al-Balah killed Jabr Moqbel, identified by the IDF as a Hamas member and head of the "Moqbel" money exchange network, "which transferred millions of shekels in foreign currency to Hamas." "These funds are used by Hamas to finance terrorists, restore military infrastructure, and advance attacks against IDF troops," the army says. Another strike on Thursday in southern Gaza's Khan Younis killed Hasan al-Batta, identified by the IDF as a Hamas sniper operative. Both operatives were involved in advancing attacks and restoring Hamas capabilities "in systematic violation of the ceasefire," the military says, adding that they were killed "to remove the threat."
