This exclusion of Israelis comes amid a wave of antisemitic attacks in the Netherlands, fuelled by anti-Israel incitement from Dutch politicians and public figures. Banning Israeli fans from attending the match, like boycotting Eurovision, is yet another stain on the Netherlands, as the country increasingly becomes one of the world’s leading hotspots for antisemitism.
🇩🇪 Deutsche Übersetzung
Zwei Jahre nachdem Israelis durch die Straßen Amsterdams gejagt wurden, besteht die niederländische Antwort darin, die Opfer und nicht die Angreifer zu verbieten. Alkmaars Ausschluss der Fans von Hapoel Be’er Scheva belohnt diejenigen, die drohen und zu Gewalt aufstacheln, und widerspricht dem eigentlichen Geist des Sports. Dieser Ausschluss von Israelis erfolgt inmitten einer Welle antisemitischer Angriffe in den Niederlanden, angeheizt durch israelfeindliche Hetze niederländischer Politiker und Personen des öffentlichen Lebens. Israelischen Fans den Besuch des Spiels zu verbieten, ist – ebenso wie der Boykott des Eurovision Song Contest – ein weiterer Schandfleck für die Niederlande, da das Land zunehmend zu einem der weltweit führenden Brennpunkte des Antisemitismus wird.
🌐 Original anzeigen Englisch
Two years after Israelis were hunted through the streets of Amsterdam, the Dutch answer is to ban the victims, not the attackers. Alkmaar’s exclusion of Hapoel Be’er Sheva fans rewards those who threaten and incite violence and runs counter to the very spirit of sport. This exclusion of Israelis comes amid a wave of antisemitic attacks in the Netherlands, fuelled by anti-Israel incitement from Dutch politicians and public figures. Banning Israeli fans from attending the match, like boycotting Eurovision, is yet another stain on the Netherlands, as the country increasingly becomes one of the world’s leading hotspots for antisemitism.
