of Foreign Affairs, through the @IsraelinPanama, to provide immediate humanitarian assistance to residents of the affected area. As part of this effort, and in cooperation with the Municipality of Panama City, drinking water will be supplied to residents of Playa Venao, where damage to electricity and water infrastructure caused by the earthquake has resulted in water shortages. The assistance is being coordinated with local Panamanian authorities, who will facilitate the transportation and distribution of drinking water to affected residents. In addition, essential food supplies, purchased in cooperation with the Israeli community in Panama, will also be delivered to the area. The Ministry of Foreign Affairs and the Israeli Embassy in Panama continue to closely monitor developments, maintain contact with local authorities, and work to assist those affected by the earthquake, as well as Israeli nationals in the area.
Israel leistet nach Erdbeben in Panama humanitäre Hilfe: Trinkwasser und wichtige Lebensmittel werden in Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden geliefert Nach dem Erdbeben, das Panama getroffen hat (9. Oktober), wies Außenminister Gideon Sa’ar das Außenministerium über @IsraelinPanama an, den Bewohnern des betroffenen Gebiets umgehend humanitäre Hilfe zu leisten. Im Rahmen dieser Maßnahmen und in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Panama-Stadt wird den Bewohnern von Playa Venao Trinkwasser zur Verfügung gestellt, da die durch das Erdbeben verursachten Schäden an der Strom- und Wasserinfrastruktur zu Wasserknappheit geführt haben. Die Hilfe wird mit den örtlichen Behörden Panamas koordiniert, die den Transport und die Verteilung des Trinkwassers an die betroffenen Bewohner ermöglichen werden. Darüber hinaus werden auch wichtige Lebensmittel, die in Zusammenarbeit mit der israelischen Gemeinschaft in Panama beschafft wurden, in das Gebiet geliefert. Das Außenministerium und die israelische Botschaft in Panama beobachten die Entwicklungen weiterhin aufmerksam, stehen in Kontakt mit den örtlichen Behörden und arbeiten daran, den vom Erdbeben Betroffenen sowie israelischen Staatsangehörigen in dem Gebiet zu helfen.
🌐 Original anzeigen Englisch
Israel Provides Humanitarian Assistance Following Earthquake in Panama: Drinking Water and Essential Food Supplies to Be Delivered in Partnership with Local Authorities Following the earthquake that struck Panama (October 9), Foreign Minister Gideon Sa’ar instructed the Ministry of Foreign Affairs, through the @IsraelinPanama, to provide immediate humanitarian assistance to residents of the affected area. As part of this effort, and in cooperation with the Municipality of Panama City, drinking water will be supplied to residents of Playa Venao, where damage to electricity and water infrastructure caused by the earthquake has resulted in water shortages. The assistance is being coordinated with local Panamanian authorities, who will facilitate the transportation and distribution of drinking water to affected residents. In addition, essential food supplies, purchased in cooperation with the Israeli community in Panama, will also be delivered to the area. The Ministry of Foreign Affairs and the Israeli Embassy in Panama continue to closely monitor developments, maintain contact with local authorities, and work to assist those affected by the earthquake, as well as Israeli nationals in the area.
