defend His religion, to defend the Sunnah of His Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and to protect the Two Holy Mosques, the qibla of the Muslims, and to protect the call of Allah to the Muslims. So thank Allah, Glorified and Exalted, and praise Allah, Glorified and Exalted, for victory is your ally from Allah, Blessed and Exalted. Indeed, this is a position that Muslims throughout the entire world wish they could take part in: defending the Two Holy Mosques, defending monotheism and the creed with their lives, their children and their wealth. We are all a sacrifice for this religion, this creed and this blessed state. So we thank Allah, Glorified and Exalted, and rejoice in the promise of victory from Allah, Glorified and Exalted. Allah Almighty said: “If you support Allah, He will support you and make your feet firm.” This is one of the blessings of Allah, Glorified and Exalted, that we are granted success in realizing monotheism and worshipping Him alone. “Those who believe and do not mix their faith with wrongdoing, it is they who will have security, and they are rightly guided.” Rejoice in security for your lives and security in your homeland. This has come through realizing monotheism, Glorified and Exalted, and through this tolerant creed which teaches us to protect these resources, these holy places and this blessed country. This is an honor for all of us. Know that we, together with Muslims throughout the world, are proud of you, proud of your jihad and proud of your pioneering positions, which history will record for Islam and for the Islamic nation. You have defended monotheism and the Sunnah during this period, and defended the land of the Two Holy Mosques. You have restrained this group which has associated partners with Allah, Glorified and Exalted, insulted the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in his honor, and fought against Islam and the Sunnah. You stood like firmly rooted, towering mountains, like a mighty mountain, protecting this religion and protecting Islam. By Allah, you have reminded us of the positions of the Companions, may Allah be pleased with them, and of the positions of the mujahideen. Congratulations to you for this position. And thank you, thank you, thank you. We thank you and pray for you. At the Two Holy Mosques and in all the mosques, people pray for your steadfastness, success and sound judgment. It is steadfastness upon the monotheism of Allah and patience. “Be patient with whatever befalls you. Indeed, that is among the matters requiring determination.” And be patient as the messengers of firm resolve were patient. Patience is what leads, by Allah’s permission, to victory from Him, Blessed and Exalted. I ask Him, Glorified and Exalted, to accept our dead as martyrs. Do not consider them dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision. Whoever dies, martyrdom in His path, Glorified and Exalted, is better. All of us will die. But what about the one who dies as a martyr in the path of Allah, Glorified and Exalted, and in order to raise the word of Allah, Blessed and Exalted? Sincerity, sincerity. The intention. Raising the word of Allah, Glorified and Exalted. Protecting the Two Holy Mosques. And being a worshipper of Allah, fulfilling
Friede und Segen seien auf dem Gesandten Allahs, auf seiner Familie und seinen Gefährten, und das gute Ende gehört den Gottesfürchtigen. Möge Allah die Soldaten des Monotheismus, die Soldaten der Sunna, beschützen. Allah, der Erhabene, hat euch für diese Positionen auserwählt, um Seine Religion zu verteidigen, die Sunna Seines Propheten Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, zu verteidigen, die beiden heiligen Moscheen, die Gebetsrichtung der Muslime, zu schützen und den Ruf Allahs an die Muslime zu schützen. So dankt Allah, dem Erhabenen, und lobt Allah, den Erhabenen, denn der Sieg ist euer Verbündeter von Allah, dem Segensreichen und Erhabenen. Wahrlich, dies ist eine Aufgabe, an der Muslime auf der ganzen Welt gern teilhaben würden: die beiden heiligen Moscheen zu verteidigen, den Monotheismus und die Glaubenslehre mit ihrem Leben, ihren Kindern und ihrem Besitz zu verteidigen. Wir alle sind ein Opfer für diese Religion, diese Glaubenslehre und diesen gesegneten Staat. So danken wir Allah, dem Erhabenen, und freuen uns über das Siegesversprechen Allahs, des Erhabenen. Allah, der Allmächtige, sprach: „Wenn ihr Allah beisteht, wird Er euch beistehen und eure Füße festigen.“ Dies ist eine der Gnaden Allahs, des Erhabenen, dass uns Erfolg dabei beschieden ist, den Monotheismus zu verwirklichen und Ihn allein anzubeten. „Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Unrecht vermischen, für sie gibt es Sicherheit, und sie sind rechtgeleitet.“ Freut euch über Sicherheit für euer Leben und Sicherheit in eurer Heimat. Dies ist durch die Verwirklichung des Monotheismus, des Erhabenen, zustande gekommen und durch diese tolerante Glaubenslehre, die uns lehrt, diese Ressourcen, diese heiligen Stätten und dieses gesegnete Land zu schützen. Dies ist eine Ehre für uns alle. Wisst, dass wir gemeinsam mit den Muslimen auf der ganzen Welt stolz auf euch sind, stolz auf euren Dschihad und stolz auf eure wegweisenden Positionen, die die Geschichte für den Islam und die islamische Nation verzeichnen wird. Ihr habt in dieser Zeit den Monotheismus und die Sunna verteidigt und das Land der beiden heiligen Moscheen verteidigt. Ihr habt diese Gruppe zurückgehalten, die Allah, dem Erhabenen, Teilhaber beigesellt, den Gesandten Allahs, Friede und Segen seien auf ihm, in seiner Ehre beleidigt und gegen den Islam und die Sunna gekämpft hat. Ihr standet wie fest verwurzelte, hoch aufragende Berge da, wie ein gewaltiger Berg, und habt diese Religion und den Islam geschützt. Bei Allah, ihr habt uns an die Standhaftigkeit der Gefährten, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, und an die Standhaftigkeit der Mudschahedin erinnert. Glückwunsch zu dieser Position. Und danke, danke, danke. Wir danken euch und beten für euch. In den beiden heiligen Moscheen und in allen Moscheen beten die Menschen für eure Standhaftigkeit, euren Erfolg und eure Besonnenheit. Es ist Standhaftigkeit im Monotheismus Allahs und Geduld. „Sei geduldig mit dem, was dich trifft. Das gehört wahrlich zur Entschlossenheit in den Dingen.“ Und seid geduldig, wie die Gesandten von fester Entschlossenheit geduldig waren. Geduld ist es, die mit Allahs Erlaubnis zum Sieg von Ihm, dem Segensreichen und Erhabenen, führt. Ich bitte Ihn, den Erhabenen, unsere Verstorbenen als Märtyrer anzunehmen. Haltet sie nicht für tot. Vielmehr leben sie bei ihrem Herrn und werden versorgt. Wer auf Seinem, dem Erhabenen, Weg den Märtyrertod stirbt, für den ist es besser. Wir alle werden sterben. Doch was ist mit demjenigen, der als Märtyrer auf dem Weg Allahs, des Erhabenen, und zur Erhöhung des Wortes Allahs, des Segensreichen und Erhabenen, stirbt? Aufrichtigkeit, Aufrichtigkeit. Die Absicht. Das Wort Allahs, des Erhabenen, zu erhöhen. Die beiden heiligen Moscheen zu schützen. Und ein Diener Allahs zu sein, der erfüllt
🌐 Original anzeigen Englisch
Peace and blessings be upon the Messenger of Allah, upon his family and companions, and the good end belongs to those who are righteous. May Allah protect the soldiers of monotheism, the soldiers of the Sunnah. Allah, Glorified and Exalted, has chosen you for these positions to defend His religion, to defend the Sunnah of His Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and to protect the Two Holy Mosques, the qibla of the Muslims, and to protect the call of Allah to the Muslims. So thank Allah, Glorified and Exalted, and praise Allah, Glorified and Exalted, for victory is your ally from Allah, Blessed and Exalted. Indeed, this is a position that Muslims throughout the entire world wish they could take part in: defending the Two Holy Mosques, defending monotheism and the creed with their lives, their children and their wealth. We are all a sacrifice for this religion, this creed and this blessed state. So we thank Allah, Glorified and Exalted, and rejoice in the promise of victory from Allah, Glorified and Exalted. Allah Almighty said: “If you support Allah, He will support you and make your feet firm.” This is one of the blessings of Allah, Glorified and Exalted, that we are granted success in realizing monotheism and worshipping Him alone. “Those who believe and do not mix their faith with wrongdoing, it is they who will have security, and they are rightly guided.” Rejoice in security for your lives and security in your homeland. This has come through realizing monotheism, Glorified and Exalted, and through this tolerant creed which teaches us to protect these resources, these holy places and this blessed country. This is an honor for all of us. Know that we, together with Muslims throughout the world, are proud of you, proud of your jihad and proud of your pioneering positions, which history will record for Islam and for the Islamic nation. You have defended monotheism and the Sunnah during this period, and defended the land of the Two Holy Mosques. You have restrained this group which has associated partners with Allah, Glorified and Exalted, insulted the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in his honor, and fought against Islam and the Sunnah. You stood like firmly rooted, towering mountains, like a mighty mountain, protecting this religion and protecting Islam. By Allah, you have reminded us of the positions of the Companions, may Allah be pleased with them, and of the positions of the mujahideen. Congratulations to you for this position. And thank you, thank you, thank you. We thank you and pray for you. At the Two Holy Mosques and in all the mosques, people pray for your steadfastness, success and sound judgment. It is steadfastness upon the monotheism of Allah and patience. “Be patient with whatever befalls you. Indeed, that is among the matters requiring determination.” And be patient as the messengers of firm resolve were patient. Patience is what leads, by Allah’s permission, to victory from Him, Blessed and Exalted. I ask Him, Glorified and Exalted, to accept our dead as martyrs. Do not consider them dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision. Whoever dies, martyrdom in His path, Glorified and Exalted, is better. All of us will die. But what about the one who dies as a martyr in the path of Allah, Glorified and Exalted, and in order to raise the word of Allah, Blessed and Exalted? Sincerity, sincerity. The intention. Raising the word of Allah, Glorified and Exalted. Protecting the Two Holy Mosques. And being a worshipper of Allah, fulfilling

